población

población
f.
1 population, people.
2 city, town, centre of population, center of population.
* * *
población
► nombre femenino
1 (número de habitantes) population
2 (lugar - ciudad) town; (- pueblo) village
\
FRASEOLOGÍA
población activa working population
población pasiva nonworking population
* * *
noun f.
1) population
2) city, town, village
* * *
SF
1) (=gente) population

población activa — working population

población flotante — floating population

población marginada — marginalized sectors of society pl

el aumento de la población marginada — the increasing marginalization of society

población ocupada — working population

población pasiva — non-working population

2) (=lugar habitado, ciudad) town; (=pueblo) village; Cono Sur (=caserío) small hamlet
3) (=acción) settlement
4) Chile
(tb: población callampa) (=suburbio) shanty town; (=barrio pobre) slum area, poor quarter
* * *
femenino
1) (habitantes) population; (Zool) population, colony
2) (ciudad) town, city; (aldea) town, village
3) (acción) settlement
* * *
femenino
1) (habitantes) population; (Zool) population, colony
2) (ciudad) town, city; (aldea) town, village
3) (acción) settlement
* * *
la población
(n.) = populace, the

Ex: This would enable the majority of the rural populace who are illiterate and semi-literate to participate in cultural and intellectual entertainment.

población1
1 = citizenry, population, user population.

Ex: The subpoena process represents a legal obligation and duty of citinzenry and is becoming a fact of life in the operations of many libraries.

Ex: The new building was expected to provide for a university population of 5,500 students of which approximately 3,500 would be science and technology students and 2,000 arts and social science students.
Ex: Given similar demographics (age, size, and user population), to what extent do community hospital libraries differ in collection content?.
* con gran densidad de población = densely populated.
* con mucha población = heavily populated.
* con poca población = thinly populated.
* de población poco densa = sparsely populated.
* dirigido a un sector de la población específico = sector-orientated.
* en algunos grupos de la población = in some quarters.
* en algunos sectores de la población = in some quarters.
* en muchos grupos de la población = in many quarters.
* en muchos sectores de la población = in many quarters.
* entre la población en general = mainstream.
* envejecimiento de la población = aging population [ageing population].
* estadística de población = population statistics.
* excedente de población = overspill.
* foco de población = population centre.
* movimiento de la población = population turnover, population transfer.
* población activa = working population, economically active population, work-force [workforce], labour force.
* población cada vez más envejecida = greying population [graying population].
* población civil = civilian.
* población civil, la = civilian population, the.
* población en general = broad population.
* población en general, la = general population, the.
* población estudiantil = school population.
* población indígena = indigenous people.
* población, la = populace, the.
* población nativa = native population, aboriginal people, native inhabitant.
* población obrera = blue collar population.
* población penitenciaria = prison population.
* población rural = rural people, rural population.
* población urbana = urban population.
* profesional dedicado a prestar un servicio a la población = service professional.
* profesión dedicada a prestar un servicio a la población = service profession.

población2
2 = village.

Ex: In the above example, when specifying the individual village, Ashworthy, we must employ a verbal extension to the 'normal' UDC notation.

* población con mercado ambulante = market town, market centre.
* población rural = rural village.

* * *
población
feminine
A (habitantes) population; (Zool) population, colony
tiene una población de cuatro millones de habitantes it has a population of four million
Compuestos:
● población activa
working population
● población fija
permanent population
● población flotante
floating population
● población pasiva
non-working population
B (ciudad) town, city; (aldea) town, village
Compuesto:
población callampa
(Chi) shantytown
C (acción) settlement
* * *

 

población sustantivo femenino
1 (habitantes) population;
(Zool) population, colony;
◊ población activa/pasiva working/non-working population

2 (ciudad) town, city;
(aldea) town, village;
◊ población callampa (Chi) shantytown

3 (acción) settlement
población sustantivo femenino
1 (habitantes) population
población activa, working population
2 (ciudad) town
(pueblo) village
'población' also found in these entries:
Spanish:
conmocionar
- densidad
- desierta
- desierto
- diecinueveava
- diecinueveavo
- EPA
- flotante
- fortificación
- machetazo
- predisponer
- reflejar
- refrendar
- saquear
- total
- vecina
- vecino
- villa
- amotinar
- aniquilar
- atemorizar
- censo
- concientizar
- doblar
- empobrecer
- enriquecer
- estragos
- evacuar
- infantil
- isleño
- localidad
- mitad
- movilizar
- totalidad
- urbano
English:
aerial
- civilian
- comprise
- cross-section
- densely
- density
- Hispanic
- popular
- population
- poverty
- town
- vital statistics
- working
- community
- deep
- over
- populace
- public
- shantytown
- work
* * *
población nf
1. [ciudad] town, city;
[pueblo] village
2. [personas, animales] population
Comp
población activa working population;
población de derecho permanent population;
población flotante floating o transient population;
población de riesgo group at risk
3. [acción de poblar] settlement
4. Chile [barrio]
población (callampa) shanty town
* * *
población
f
1 gente population
2 (ciudad) city, town; (pueblo) village
3 Chi
shanty town
* * *
población nf, pl -ciones
1) : population
2) : city, town, village
* * *
población n
1. (personas) population
la población mundial the world population
2. (localidad) village / town
el colegio está a las afueras de la población the school is on the outskirts of the village

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Población — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase población mundial, población biológica y población estadística. Mapa de países por población absoluta En sociología y …   Wikipedia Español

  • población — (Del lat. populatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de poblar. 2. Conjunto de personas que habitan la Tierra o cualquier división geográfica de ella. 3. Conjunto de edificios y espacios de una ciudad. 4. Ecol. Conjunto de individuos de la misma… …   Diccionario de la lengua española

  • población — 1. (en genética) grupo cruzado de individuos, organismos o plantas, caracterizado por la continuidad genética a través de varias generaciones. 2. grupo de individuos que ocupa colectivamente una zona geográfica concreta. 3. cualquier grupo que se …   Diccionario médico

  • Población — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de personas que viven en un país o en un lugar determinado: ■ la población del país aumenta poco. SINÓNIMO [habitantes] 2 SOCIOLOGÍA Conjunto de personas que presentan características comunes: ■ la población… …   Enciclopedia Universal

  • Población — Die Población Nogales Als poblaciones (spanisch für Population) werden die Armenviertel in den Städten Chiles bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • población — {{＃}}{{LM P30808}}{{〓}} {{SynP31545}} {{［}}población{{］}} ‹po·bla·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En un territorio,{{♀}} conjunto de sus habitantes: • La población europea está envejeciendo.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Conjunto de seres vivos que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • población — s f 1 Conjunto de personas que habita un territorio: la población de una ciudad, población mundial 2 Conjunto de individuos o elementos que pertenecen a la misma especie o tienen algo en común: población de bacterias, población universitaria 3… …   Español en México

  • Poblacion — Die Población Nogales Als poblaciones (spanisch für Population) werden die Armenviertel in den Städten Chiles bezeichnet. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung …   Deutsch Wikipedia

  • población — (f) (Básico) todo ser humano que vive en la Tierra o habita un territorio determinado Ejemplos: La población de Madrid es más numerosa que la de Toledo. La epidemia de peste negra disminuyó la población europea en el siglo XIV. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • población — sustantivo femenino 1) vecindario*, habitantes. 2) ciudad, villa, pueblo, aldea, lugar. Todos ellos están comprendidos dentro del concepto de población: se denomina ciudad a la población comúnmente grande; el pueblo es una población de menor… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Poblacion — A poblacion, literally town in Spanish, is the name commonly used for the central barangay or barangays of a Philippine city or municipality. Common features of the poblacion include a town plaza, church, market, school and town hall. It is… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”